2015. március

My makeup - lipsticks for spring

Nem nagy titok, hogy odavagyok a rúzsokért. Bár a mindennapokban általában nem használok rúzst, amikor egy drogériába megyünk, mindig ezekhez a kozmetikumokhoz rohanok először.:) 2015 tavaszán visszatérnek az élénk színek, nem csak az öltözködésben, de a sminkelésben is. A nude színeket felváltják a narancsos, rózsaszínes árnyalatok és a pasztell színek. A frissesség és a vibráló energia kerülnek előtérbe. A pink, a lila, a mályva, a barack, a málnás piros és a korallszínű rúzs mind-mind remek kiegészítői lehetnek az outfitednek!

It's not a big secret that I am addicted to lipsticks. Although in everyday life usually do not use lipstick, i love them. :) In the spring of 2015 the bright colors will return, not only in clothing, but in make-up too. Instead of nude colors use orange, pink and pastel colors. The pink, purple, mauve, peach, raspberry red and coral-colored lipstick can all be a great completing to your outfit!

Ha világos bőrű vagy, válassz rózsaszínes árnyalatokat! A babarózsaszín, a mályva vagy az élénk pink is tökéletesen fog mutatni az ajkaidon! A vad piros szín vidámságot ad viselőjének, és szerintem teljesen fel tudja dobni a kisugárzásodat. Tehát ezt a színt mindenki használja bátran!:) A kreol bőrűeknek a narancsos, vöröses árnyalatok állnak a legjobban. A meleg bőrtónushoz válasszunk meleg színeket! 

Rúzsozás előtt használj hidratálót és ajakbalzsamot! A tartós hatás érdekében használj matt rúzst és alaposan hidratálj, mert ezek a rúzsok igencsak szárítják az ajkaidat! Használj a választott színnel harmonizáló ajakkontúrceruzát a Kyle Jenner hatás érdekében!:) A világosabb színek és a magas fényhatás optikailag teltebb ajkakat eredményeznek. A szád közepére egy világosabb árnyalatú rúzst kenj, majd egy kevés szájfényt is használj és sokkal teltebbnek tűnnek majd az ajkaid. 

 ...............................................................................................................

Before you use the lipstick, use hidration gel and lip balm! For the long effect use matte rouge, and do the hidration perfectly, because these rouges can dehidratate your lips! Use some color of lip contour pencil that maches with your rouge's color, to have the Kyle Jenner effect.:) The lightly colors and the lightefeccts can make fuller lips to you (it will look like fuller). On the center of your lips use a lighter color and some lip gloss that will make your lips look bigger too. 

Íme néhány az idei kedvenc árnyalataim közül: |  So here are some of my favourite shades:

2015. március

1 shirt 5 stlyes

Mára egy a szokásostól eltérő bejegyzést készítettem nektek. Azt fogom bemutatni, hogy egy olyan alapdarab, mint egy fehér ing hányféleképpen kombinálható. Öt teljesen különböző stílust veszek alapul, így - remélem - mindenki megtalálja a számára legmegfelelőbb és hozzá legközelebb álló szettet. 

Today I made an unusual post for you. I show you how many way you can  combine a white shirt. I made five completely different styles, and I hope everyone can find that one, which is closest to their personality.

1. Ripped boyfriend jeans

 Ez az összeállítás laza és sikkes. Szinte bármilyen hétköznapi tevékenységhez tökéletes. Iskolába vagy munkába is remek választás, hiszen a szakadt boyfriend jeans nemcsak szuperül néz ki, de nagyon kényelmes is. A fehér ing kicsit elegánsabbá teszi megjelenésünket. A felsőt csak elöl tűrtem be, így is hangsúlyozva a laza stílust. Két különböző hosszúságú lánccal egészítettem ki a lookot, amiken kvarcmedálok lógnak. Egy fekete bőr Lacoste tornacipőt vettem fel és sötétkék válltáskával tettem egésszé a szettet.

This set is casual and chic. It is perfect for almost every everyday activities. It is a great choice for school or workplace, because the ripped boyfriend jeans is not just looks super, but also very comfortable. The white shirt makes us look a little more elegant. I put up two different length chain, which makes the look more chic. I wore black leather Lacoste sneakers and a little blue bag.

2. Floral chic

 Imádod a színes és vidám dolgokat? Vagy csak nagyon várod a tavaszt és hogy minden virágba borul? Te is viselj virágmintát, hiszen idén tavasszal is hatalmas sláger a virágminta! Ezt az egyszerű fehér inget is mennyire jól feldobja.:) Az inget betűrtem a szoknyába - általában minden szoknyánál ezt tegyétek ti is! - és egy zöld lánccal egészítettem ki a szettet. A szoknya fazonja miatt, hogy ne nyújtsa tovább az alakomat egy lapostalpú balerinacipővel vettem fel.

Do you love floral dresses? Wear colourful floral clothes bravely this spring! You can make a simple white shirt much better with some colors. I tucked my shirt in my skirt - I think every girl should do this! - Also I wore a green necklace to complete the look. The skirt's shortness makes me look taller and skinnier, so to avoid it I wear a pair of dark blue ballerina shoes.

3. Bohemian style

A manapság igazán sikkes és divatos '70-es évek beli "pizsamanadrág" fantasztikus darabja lehet a bohém szettednek. Mivel ez a nadrág ilyen lezser fazonú egy fekete magassarkúval vettem fel. Így sokkal elegánsabb lett a szett.:) A bohémia fő elemei között megtalálhatók a rojtok is, ezért ezt a vonalat erősítve egy rojtos fekete táskát választottam az összeállításhoz. Végül egy fém nyaklánccal spékeltem meg.

Nowdays it's really chic and trendy to wear the "payama trousers' from the year 70'. It can be a fantastic part of your bohemian set. Because this truosers are made with casual style, i wore it with highheeled, black shoes. It's much more elegant and pretty. You can found in the main parts of bohemian, the fringes, so i walked on that line too, and i wore a fringed, black bag with my set. And finally I interlarded the set with a metal necklace.

4. City trip

Ez az összeállítás tökéletes például egy városi sétához, egy piknikhez, egy vásárláshoz vagy egy csajos sütizéshez!:) Ez a magas derekú szövetnaci az Asos-tól nagyon kényelmes és csinos. A fehér inget betűrtem a nadrágba és egy kígyóbőrmintás Mango farmerdzsekit vettem hozzá. A fekete oxford cipőmmel és egy fekete-arany nyaklánccal egészítettem ki az öltözéket.

This set could be perfect for a walk in the city, for a picnic, for a shopping tour or for a girls out night too!:) These Asos high waisted shorts are very comfortable and nice. I tucked my shirt in my shorts and I put on a snake skin patterned Mango jacket. I completed the look with my black oxford shoes and a black-gold necklace.

5. Pink jacket

A fehér inghez ezúttal egy pink bőrdzsekit vettem fel. Ez a szett vagány és csajos. Az inget most nem tűrtem be. Egy olyan nadrágot vettem fel, aminek a mintája szerintem olyan, mintha esőcseppek lennének rajta. Fehér alapon rózsaszín "foltos". Egy Fila sportcipőt vettem fel, aminek a cipőfűzője pont olyan színű, mint a dzseki. A H&M-es tolltartó színei pedig tökéletesen passzolnak a cipőéihez.

With the white shirt, this time I wore a pink leather jacket. This set is so cool and girly. This time I haven't tucked the shirt into my jeans. I wore trousers which has got marks on it, I think these looks like the rain drops. On white fund, pink patches. I wore Fila trainers, which shoelaces are the same colour as the jacket. And the H&M pencilcase's colours fit with the trainers'.

2015. március

Oil rainbow

A közel egy hónapos kimaradás után végre új bejegyzést láthattok. Sajnálom, hogy ennyi ideig nem posztoltam, de amellett hogy nem volt időm a sok iskolai feladat és egyéb dolog miatt írni, az időjárás sem volt kedvező fotózáshoz. A héten az iskolánkban diákkirály választás volt és rengeteg szuper programon lehetett részt venni. Mindig ezt a hetet várom a legjobban, hiszen ilyenkor sok óránk elmarad és gyakran megússzuk a feleléseket is. (Úgyhogy ezen a héten jó sok dogát írunk majd:( ) Emellett finom kajákat ehetünk és sokat játszhatunk a szünetekben. Idén szerintem a programnapok nagyon jól sikerültek, volt rodeóbika, ugrálóvár és egyéb ötletes és izgalmas játékok is, amiket bárki szabadon kipróbálhatott.

Végre kisütött a nap így a hétvégén átjött hozzánk Orsi és beiktattunk egy kis fotózást is az aznapi teendők közé. Egy olyan metál színű, fémes hatású szoknyát vettem fel, ami engem az utakon látható színes olajfoltokra emlékeztetett. Ez a szoknya egyike a turkálóban szerzett kincseimnek. Azért szeretem például a Hádát (ahol márciusban árufeltöltés van, úgyhogy még több egyedi és olcsó darabot találhattok) mert a legtöbb ruha ami egy turkálóban megvásárolható nem jön veled szembe az utcán. Ezt az A-vonalú miniszoknyát egy színben hozzá tökéletesen passzoló vastag lánccal vettem fel. Az ilyen stílusú nyakláncok idén igazi must-have-nek számítanak, jól variálhatók és sokféle színben kaphatók. Ezt az összeállítást azért nem akartam magassarkúval kombinálni, mert az én alakomat még tovább nyújtaná, ha egy ilyen rövid A-vonalú szoknyával veszem fel. Így egy fekete balerinacipőre esett a választásom. 

....................................................................................................................

After nearly a month you finally can see a new post. I apologize that I could not write so long, but I have been very busy. In my school in the last two weeks was the election of student king. We could participate in many exciting games and a lot of different programs. There was a bouncy castle, a rodeo bull and other super games. We ate pizza, fried bread, gyros and many more delicious dishes. I felt very well in the last few weeks, despite the bad weather. 

Today the sun was shining beautifully, so I went out to take some photos with Orsi. The metallic skirt, I was wearing reminded me  oil stains on the road. This skirt is one of my treasures i found in the thrift shop. This is why i love thrift shops! You can find a lot of amazing and unique clothes in these stores. I put up this A-line skirt, with a necklace, which fits perfectly with the color of the skirt. These necklaces are real must-haves this year. I didn't want to combine this set with heels, because it makes me look higher and slimmer, so I chose flat-soled shoes instead of those.

2015. február

White lace and sunshnie

Egész héten beteg voltam, nem mentem suliba se. Sajnos emiatt fotózni sem tudtunk menni, így most van mit bepótolnom. A héten végignéztem jó pár sorozatrészt. A Faking it című sorozat mindkét évadát kivégeztem, és az Awkwardból sincs jelenleg több rész, úgyhogy lassan új sorozat után kell néznem. Márciusban új Once Upon A Time részek lesznek, szóval talán addig kibírom.:) Ma anyával egy Duna menti bicikliúton fotóztunk. Ugyan a nap szépen sütött, azért elég hideg szél fújt, így nem maradtunk sokáig. Már nagyon várom, hogy igazi, meleg tavaszi idő legyen és többször menjünk fotózni. A csipke és a szőrme kombinációja idén elmaradhatatlan. Ebben az összeállításban nagyon fontos, hogy a kettő színe passzoljon és ne legyen nagyon színes vagy mintás egyik ruhadarab se, mivel úgy túl soknak hathat. Én egy krémszínű és nagyon nagyon puha bundakabátkát és egy H&M fehér rövid ujjú csipkeruhát vettem fel. Kiegészítőnek egy fehér-krém színű karika fülbevalót választottam, ami tökéletesen összeköti a két színt. 

............................................................................................................

 I was sick all week long, I did not go to school either. Unfortunately, for this reason we could not go to take pictures. Although the sun was shining beautifully, the weather was quite windy, so we did not stay long. I look forward to a real, warm spring weather when we can go to take pictures more often. The combination of lace and fur this year is indispensable. In this case, it is very important that the two colors fit to each other and none of them have very conspicuous patterned. I chose a cream-colored and very soft fake fur coat and a white short-sleeved lace dress from H&M.

2015. január 

DIY leather pocket

Találtam a szekrényemben egy csipkealjú tunikát, amit még sose vettem fel. Nagyon jó anyaga van és jó minőségű, így nem akartam kidobni. Úgy gondoltam kicsit átalakítom, úgyis szerettem volna egy zsebes crop topot tavaszra. Egy darab bordó színű műbőrt vágtam ki zsebnek. Ilyet rendelhettek interneten ezen a linken vagy ha van ismerősötök, aki tud szerezni bútorboltból is ilyen bőrmintát, az is tökéletes!:) 

.........................................................................................................................

I found a tunic with lace bottom in my closet, which I wanted to renew. It's material is very good, so I did not want to throw it away. I tought about that, I can make a crop top with a little leather pocket for summer. You can also do it in less than 10 minutes.

A crop top elkészítéséhez szükséged van: | You will need a...

• egy ollóra | scissors
• tűre, cérnára | needle, sewing thread
• egy darab műbőrre | a piece of leather
• egy régi pólóra | an old shirt

1. Vágd le a tunika alját egyenes vonalban egy ollóval! | Cut off the bottom of the shirt!

2. Nézd ki, hova akarod a zsebet, majd vágd körbe a bőrdarabot! | Chose where you want to put the pocket, then cut the leather piece around!

3. A zsebet sima varróöltéssel varrjuk körbe! | Sew the pocket round with a simple stitch!

És kész is van ez a mindössze tíz perc alatt kreált egyedi crop top! | Well done! You created your own crop top!:)

+1 tipp: a póló alját vissza is varrhatod. (én direkt a lezser stílust akartam fokozni:))

2015. január

Stonewall

Már nagyon vártam a hétvégét, mert ez a hetem elég sűrű volt. Még múlt hétvégén mentem Piilisjászfalura, az unokatesómékhoz fotózni. Az unokatesóm néhány barátnőjével egy nagyon klassz tánccsoportot alakított, és különböző jelmezekben készítettem róluk képeket. Sokszor öltöztek át egyenruhákba, illetve vicces jelmezekbe is. Minden jelmezük egy-egy előadáshoz volt kitalálva. Nagyon élveztem, mert szeretek fotózni és nagyon jól esett, hogy engem kértek fel erre a feladatra, emellett pedig fantasztikus volt a hangulat is.:) Kedden volt csellóvizsgám, amire kikértek a suliból is. Három darabot kellett eljátszanom a nyilvános vizsgán, egyet zongorakísérettel, a maradék kettőt pedig duóban játszottam. Az iskolában sem kíméltek minket, témazárók és felelések fűszerezték az eseménydús hetet.:)

Ma, zenekari próbáról visszatérve anyukámmal kimentünk egy betonfalhoz Grunge stílusú képeket készíteni. Nagy örömömre anya elég jól belejött a fotózásba is. A képeken egy fekete bőrujjú H&M kabátot láthattok rajtam, aminek a mellényrésze műszőrmés. Egy szintén H&M-ből szerzett fekete-fehér pólót viselek, amin a 'Big Dreams, Good Music and Pizza', azaz 'Nagy álmok, Jó zene és Pizza' felirat áll. Imádom az olyan feliratú ruhadarabokat, amiken a szöveg tökéletesen passzol hozzám vagy a hangulatomhoz. Egy fekete Pull&Bear miniruhát vettem a póló alá, a fekete-fehér szettet pedig bőr bokacsizmával egészítettem ki. Hogy egy kis szín is legyen rajtam, a kedvenc Rimmel London piros rúzsomat választottam az amúgy teljesen natúr sminkhez, és borvörösre festettem a körmömet.

.....................................................................................................................................

I was really looking forward to the weekend because I was very busy this week. Last weekend I took photos of my cousin's dance team in Pilisjászfalu. Their team, the Pink Dance is a very kind and funny team. They invited me to their next show too.:) I really enjoyed the shoot because I like to take pictures and i was very happy for they trusted me with this task. On Tuesday it was my cello exam. I was very nervous, but I think it went well. School was hard too.. We wrote a lot of tests this week. Today, returning from the orchestral rehearsal, we went to a stonewall with my mother. She took some Grunge stíled pictures of me.  I wore the PU-sleeved jacket from H&M. I really love this jacket because it looks good with any outfit. I wore a white T-shirt, with 'Big Dreams, Good Music and Pizza' text on it. This title fits perfectly to me! I wore a black mini dress under my T-shirt and I chose black ankle boots for my set. I chose a red lipstick, and wine red nail polish to get some color on me. 

Let it snow

Végre valahára leesett az első nagy hó, ami szerencsére szépen megmaradt másnapra is. A fák gyönyörűek, a táj meseszép, igazi téli meseország van mindenhol! Egy közei tisztás szélén készültek a képek a mai bejegyzéshez, ahol minden csupa hó volt.:) Egy barna átgombolós szövetkabát volt rajtam, ami nagyon kényelmes és jól kombinálható, mivel a kapucnijában és az ujja végén is színes kockás minta van. Így mustársárga, bordó, sötétkék, sötétzöld vagy sima farmernadrággal is jól összeillik. Én ez utóbbi mellett döntöttem, mert ez a skinny H&M nadrág nagyon kényelmes és bármivel jól néz ki.:) Egy Tamaris, bőr magassarkú bokacsizmát választottam anya cipői közül, majd egy kockás sálat tekertem a nyakamba. 

...............................................................

Finally, here is the first really big snow of the year. The trees are beautiful and the scenery is amazing, it's like in a real fairy tale. I took these pictures on my blog at the edge of a nearby lea, where everything was white because of the snow! I wore a brown coat made of cloth, what you can combine well, because of at the hood and the arms there are pretty checked print. I wore it with a skinny H&M jeans, which is very comfortable and fashionable. I chose the Tamaris high-heeled boots from my mother's wardrobe and I wrapped a checked scarf around my neck.

2015. január

Red Riding Hood

Már nagyon rég óta nem néztem új részt a Once Upon a Time-ból (Egyszer volt, hol nem volt). A sorozat címe egyértelműen utal rá, hogy valami mesebeli dologról lesz szó, de ez nem egy egyszerű hamupipőke-sztori. Az Egyszer volt, hol nem voltban mindenféle mese keveredik, de nem csak a mesevilágban, hanem azzal párhuzamosan a mi világunkban is játszódik. Nagyon izgalmas a történet és minden mindennel összefügg. Már régóta nézem ezt a sorozatot és a kedvenc szereplőm egyértelműen Piroska, azaz Ruby. A mai bejegyzésben egy Piroska által inspirált összeállítást láthattok.:) A sorozat egyik nagy csattanója (és a kedvenc részem), mikor kiderül, hogy Piroska a farkas. Szó szerint. De azért nem lövöm le az összes poént, inkább nézzétek meg! Higgyétek el, érdemes elkezdeni, mert fantasztikus sorozat!:) Tehát ezt az infót is figyelembe véve, a piros Basefield pulcsin azért a farkast idéző műszőrme is ott van!:) A Piroska-Farkas hatás érdekében a bundás, piros bakancsomat vettem fel, világos színű farmerrel és a tigrises Pull&Bear pólómmal egészítettem ki.

........................................................................................................................................

Do you know the series Once Upon a Time? It is a tale full of exciting twists and it isn't not a typical Cinderella story at all. The story takes place simultaneously in the fairy tale world and the real world. Today's outfit post is clearly inspired by my favorite character, Red Riding Hood. In my red sweater you can also see the "wolf's fur", which plays an important role in the story. But I'd rather not shoot down the joke, so Check out 1x15 to fint it out. Because I do not have wolf patterned shirt (yet), I was wearing a tiger patterned one. I completed the set with my red, furry boots and light-colored jeans!:)