Best of 2015
Elérkezett a 2015-ös év vége, és én is 15 éves lettem. Ennek alkalmából most az idei divattrendek közül a 15 kedvencemet mutatom be nektek. | As it is now the end of the year 2015, and I became 15 years old too, I'll show you some of my favorite fashion trends of this year.
A clutch táskák nagyon praktikusak. Kicsik, de minden elfér bennük, amire a buliban szükséged lehet; a telefonod, pénz, rúzs, zsebkendő. Ráadásul gyönyörűek és nagyon elegánsak is! | Clutch bags are very practical. They're small, but everything can fit in them, you might need at the party; your phone, money, lipstick. In addition, they are beautiful and very stylish too!
Az idei tél nagy slágere a szőrmekabát is. Én személy szerint a halvány árnyalatúakért vagyok igazán oda, na meg az igazán puha darabokért! | This year winter's big hits are fur coats. Personally I am into the light colored pieces, especially the soft ones!
A szakadt boyfriendnadrág hatalmas divat télen-nyáron. Imádom őket, mert olyan laza és sikkes külsőt varázsolnak elegánsabb ruhadarabokkal kombinálva, ráadásul nagyon kényelmesek is. Nemcsoda, hogy ez a kedvenc hétköznapi ruhadarabom, karácsonyra is egy ilyet kaptam!:) | Ripped boyfriend jeans are huge trend in summer and winter too. I love them because they look so casual and chic combined with elegant pieces of clothing. They're also very comfortable. Not surprising that these are my favorite piece of clothing - and I got one for Christmas too.:)
A poncsó igazi alapdarab volt idén ősszel. Kiváló kiegészítő, mert hűvösebb időben melegen tart, de könnyű az anyaga és többféleképp hordható. Sokféle mintájú poncsót találhatsz, de nálam a kockás az abszolút befutó! | Poncho was a real basic this fall. They are excellent accessories because they keep you warm in cold weather, but they are made of lightweight material and they can be worn in different ways. There are many patterned ponchos you can find, but in my opinion the red checked is the absolute winner!
A rojtos kiegészítők egy fesztivál elengedhetetlen darabjai. Ezek a bőr hátizsákok egyből nagyon megtetszettek, mert szép, meleg színük van és szuperek lehetnek akár koncertre, akár suliba vagy bármilyen városi programra. | Fringed accessories are essential pieces of a festival. These leather backpacks immediately grabbed my attention, they are beautiful, warm colored bags and they can be awesome for a concert or any city or school program.
Ahogy beköszönt a meleg idő, előkerültek a virágmotívumos ruhák és a virágos fejdíszek. Azonban idén nyáron az arany fejpántok teret hódítottak és bájosan elegánssá varázsolták a Szigetes outfiteket! | As the warm weather sets in, we are taking out the floral dresses and headbands. However, this summer the gold head accessories replaced them and and made the Sziget outfits charmingly elegant and royal!
A gladiátorszandálok ugyancsak nyáron kerültek be a must havek közé. Választhatsz egy kényelmes lapos sarkút vagy akár egy térdig érő fűzőset, igazi római istennőnek érzed majd magad!:) | The gladiator sandals were also in the summer must haves. You can choose a pair of comfortable flat heels or a knee-high lace-ups, you'll feel as a real Roman goddess!:)
A széles karimájú fedora kalapok voltak az idei kedvenc kiegészítőim! Nagyon csajosak és szupersikkessé teszik a sulis vagy munkahelyi szerelésed! | The wide-brimmed fedora hats were my favorite accessories this year! They're girly and they make your set super chic for work or for school.
A teveszínű cuccok ősszel ¸¸bestsellerek˝ voltak. Nekem ezen az oversized kabáton akadt meg a szemem, gyönyörű darab! Klasszikus, elegáns, mi kell még? | The camel-colored stuff were ¸¸bestsellers´´ in the autumn. This oversized coat caught my eye, it's a beautiful piece! Classic and elegant, do we need more?
Ha már teveszín, legyen hasított bőr is, nemdebár? Sőt, legyen egy spagettipántos croptop! Tudom, túlidealizáltnak tűnik így, de - én is alig hittem a szememnek - találtam egy tökéletes felsőt, ami pont olyan, amilyet leírtam és imádom! | If there is camel color, let it be suede, hah? And even let it be a spaghetti strapped croptop! Yes, it is possible - I could hardly believe my eyes, but - I've already found the perfect one, that is just like I've written down and I love it!
A burgundi örök őszi szín, idén pedig a '70-es éves jellemző vonásai is visszaköszönnek a ruháinkon. Ilyen modernizált ruhadarab például ez az A-vonalú, elöl gombos szoknya is. | Burgundy is an eternal color, and this year the '70's style is back! This A-line, front buttoned skirt is a typical modernized piece of cloth.
A platform, vastag sarkú chunky heels bokacsizmák nemcsak állati menők és vagányak, de - igazolhatom, hogy - nagyon kényelmesek is! | The platform ankle chunky heels, with thick-heels are not only extremely cool but - I can prove it - also very comfortable.
Imádom a színes hajakat! Okár ombre, akár root colored, nekem tetszik. A kedvenceim a napkelte/napnyugta és a sarki fény névre keresztelt festés. Szívesen bevállalnám bármelyiket.:) | I adore extreme colored hairstyles! I love the ombre and the root colored version too. My favorite hair colors this year is sunrise/sunset and the northern lights dyeing.
Akár a vízparton, akár egy szilveszteri buliban megállja a helyét egy csinos magas derekú rövidnadrág. Nyáron általában egy szakadt farmer rövidnadrágot veszek fel, estére pedig egy fényes anyagút vagy flittereset. Válaszd ki a megfelelő stílusú és anyagú darabot, ami illik az alkalomhoz és élvezd, hogy a lábaid még hosszabbnak tűnnek benne! | Whether the beach, or even a New Year's Eve party, choose pretty high-waisted shorts! It isn't only nice but it's comfortable and your legs will seem to be longer and thinner. In summer I usually put on ripped denim shorts during the day and a sequined one for the evening. Select the right style and fabric that will fit the occasion.
Az összes linket a ruhákhoz megtaláljátok itt!