Patent leather

Az interneten találtam rá a hihetetlenül tehetséges fiatal divattervezőre, Nagy Fannyra, akivel azonnal fel is vettem a kapcsolatot és megbeszéltünk egy találkozót. 

Fanny showroomjában találkoztunk, ahol válogathattam a ruhák közül. Egyből megakadt a szemem ezen a fekete lakkbőr dzsekin. Eleve nagy bőrdzsekirajongó vagyok, de ez a darab különösen tetszik, főként az egyedisége miatt. A bársonygalléron található szegecsek még vagányabbá teszik, a könyökrésznél kialakított rész pedig különösen tetszik benne. 
A dzsekihez egy Stradivarius műbőr szoknyát és fekete pólót vettem, kiegészítőnek pedig egy tükörlencsés napszemüveget választottam. 

Fanny ruhák mellett kiegészítőket és cipőket is tervez, minden alkotása egy-egy mestermű! Érdemes körülnézni az oldalán, hiszen jelenleg egy nyereményjátékon is részt vehettek.;) 

I found an incredibly talented young fashion designer on the Internet, Fanny Nagy, whom I immediately got in touch and we discussed a meeting.

We met at Fanny's showroom where I could select the clothes, I'd like to write a post about. This black patent leather jacket immediately caught my attention. I'm already a big fan of leather jackets, but I like this piece especially, mainly because of its uniqueness. The studs on the velvet collar are also pretty awesome, and I particularly like the design of the elbow part. 

I combined the jacket with a Stradivarius leather skirt and a plain black T-shirt. I choose mirror-lens sunglasses as accessories.
Apart from clothing pieces, Fanny designs accessories and shoes too, all of her creations are masterpieces! It is worth looking around at her side, because she currently also has a prize game!;)

It's time to go to school

Mivel itt a nyár vége, és holnap már kezdődik az iskola, szerettem volna minél több programot sűríteni az utolsó szabadnapjaimba. Augusztus végén egy néhány napos balatoni kiruccanáson voltam a barátaimmal, Siófokon. Ezt követően pedig Zamárdiba mentünk a Strand Fesztiválra. A fesztivál idén is szuper volt, fantasztikus előadókkal, mint a Halott Pénz, Wellhello vagy a Kiscsillag. 

Sajnos azonban vége lett ennek a nyárnak is, a fesztivál outfiteket pedig ideje suliszettekre cserélni.:) A kockás szoknya egy tipikus "iskolás lány" ruhadarab. Ezt az átfedős H&M darabot egy bő, mintás pólóval kombináltam. Iskolába nem gyakran hordok kiegészítőket, így most ebből a szettből is kihagytam ezeket. Lábbelinek egy kényelmes Vans sportcipőt választottam. Ez minden szetthez illik és egész napra komfortos viselet.

As it is the end of the summer, and tomorrow we start the school, I wanted to do as many things as I could during my last free days. At the end of August I was in a few days getaway with my friends in Siofok. Then we went to the Beach Festival in Zamárdi. This year the festival was super, with fantastic artists as always.

Unfortunately, as it's the end of the summer, it's time to replace the festival outfits with school sets.:) The plaid skirt is a typical "school girl" piece of clothing. I combined this H&M piece with a loose T-shirt. In the school I do not often wear accessories, so this time I missed them. I choose my Vans shoes as footwear. This fits almost every set and it's super comfortable even for all day wear.

Chaplin

Eseménydús heteken vagyok túl. Augusztus első hetében Horvátországban voltunk a családommal Ičićin, az Isztriai-félsziget északkeleti részén. Nagyon szép kilátás nyílt a teraszunkról a tengerre és a strand is közel volt. Sokat sétáltunk a kavicsos parton, ami az esti fényben is magával ragadóan szép látványt nyújtott. 

A rákövetkező héten Mezőkövesden nyaraltunk. Megnéztük a Tisza-tavi Ökocentrumot, és hajókáztunk is Poroszlón. A pénteki csillaghullást pedig az épület tetejéről néztük. 

Egy ilyen városnézős, kirándulós nyaraláshoz mutatok most nektek egy kényelmes összeállítást. Egy fekete kantáros sortot vettem fel, ami puha, művelúr anyagból készült. Az anyaga mellett a rajta lévő fonott részletek teszik izgalmassá. Fekete-fehér mintás pólóval kombináltam. Ezt szintén Amszterdamban vettem a Monkiban. Nekem leginkább azért praktikus ez a felső egy hosszabb, városi sétára, mert védi a vállamat és a nyakamat is a napsugarak ellen. Egyébként mivel nagyon világos bőrű vagyok, hamar leégek.

Kényelmes slip on cipővel és egy gyapjúkalappal egészítettem ki az oufitet. 

I am beyond some very eventful weeks. At the first week of August I was in Croatia with my family, in Ičići, which is in the north-eastern part of the Istrian peninsula. The terrace has a very nice view of the sea and the beach was pretty close to our apartment. We walked a lot through the pebbly beach, which was very beautiful in the evening light too. 

The following week I was on holiday in Mezokovesd. We visited the Eco Centre and also sailed in Poroszlo. At night, we were watching the shooting stars from the to top the building. 

Now I'll show you a comfortable set for a sightseeing holiday. I put on a pair of black dungaree shorts, made of a soft, synthetic velor material. Besides the material, the braided detail on it makes it exciting. I combined it with black-and-white patterned shirt, which I bought in Amsterdam in Monki. This shirt is the most practical for me, as I am very light-skinned, because it protects my shoulders and my neck against the sun's rays.

I  completed the outfit with comfortable slip on shoes and a wool hat.

Deserted

A háttér kiválasztása egy-egy fotózáshoz, nehezebb, mint amilyennek tűnik. Mostanában akármerre járok, azt figyelem, hol találok a közelben megfelelő helyszínt. Legutóbb, mikor hazafelé sétáltam, kiszúrtam ezt a régi kocsmát és egyből összeállt a fejemben a kép.:) 

Egy fesztivál outfitet állítottam össze. Az idei nyár egyik legnagyobb slágere a váll nélküli felső. Azon kívül, hogy nehezebb bennük mozogni, mert néha felcsúszik a válla, meglehetősen kényelmes viselet nappalra vagy bulira is. Egy háromnegyedes ujjú H&M crop topot vettem fel fekete Pull&Bear rövidnadrággal. Amennyiben rövid felsőrészt választasz, vegyél hozzá magasított derekú alsót, hogy csak épp eleget mutass.

Kiegészítőnek egy Monki nyakláncot válaszottam, amit még Amszterdamban vadásztam. Ez a fekete nyitott orrú szandál praktikus akár egy fesztiválra is, mert vastag sarka van, így kényelmes, mégis csinos. A dzsekit online rendeltem. Nagyon jó anyaga van, vékony, nem túl meleg, de egy nyári estére tökéletes. Nem is beszélve a bohém rojtokról a hátán!:)

Selecting the background of a photo shoot, it is harder than it seems. Recently wherever I go, I focus where I can find a suitable background nearby. The last time I was walking on the way home, I spotted this old pub and immediately an idea crossed my mind.

I put together a festival look. One of this summer's biggest hit is the off shoulder top. Besides the fact that it may be difficult to move in them, because sometimes the shoulder slides up, it's quite comfortable to wear them for daytime or at a party as well. I wore a three-quarter sleeve H&M top and a pair of hight waisted Pull&Bear short.

I bought the necklace at Monki, when I was in Amsterdam. These black open-toed sandals are practical even on a festival, because the thick heel makes it comfortable yet pretty. I ordered the jacket online. It has very good , thin material, that's not too hot, but perfect for a summer evening. Not to mention the bohemian fringes on the back!

Free Spirit

A múlthéten Orfűn voltam, a Fishingen. Ez egy olyan fesztivál, ahol leginkább hazai alternatív zenekarok és előadók lépnek fel. Idén mentem el először, de úgy gondolom, hogy nem utoljára.:) 

Az Orfűi-tavak hangulata ihletett meg, ezt a szabad, nyári érzést igyekeztem visszaadni a képeken. Ez a bejegyzés nem kimondottan outfit poszt, hiszen csupán egy egyszerű vajszínű ruha van rajtam, mindenféle kiegészítő nélkül. Ráadásul ezt a ruhát nem sok alkalomra lehet felvenni, leginkább egy tengerparti esküvőre.:) Azonban úgy gondoltam mégis megosztom veletek, néha ilyen is kell. 

Last week I was on Orfű, where the Fishing was held. This is a festival where Hungarian alternative bands and artists perform on the stage. This year I went for the first time, but I'm sure that wasn't the last time.:)

The Orfű Lakes' mood inspired me, I tried to reproduce this free summer feeling on the images. This post is not exactly an outfit post because I was wearing only a simple cream-colored dress, without any accessories. In addition, this dress is not fits for much occasions, apart from for a beach wedding.:) However, I still thought I'd share the pictures with you, I hope, you'll like them.

Color blocking

Íratlan divatszabály, hogy bizonyos színeket nem viselünk együtt egy szettben. De mire valók a szabályok, ha nem arra, hogy megszegjük őket? Mint azt már Taylor Swift is bebizonyította a Grammyn, a pink és a narancssárga szuperül mutat együtt egy merészebb összeállításban. 

Ezzel a neoprén ruhával már régóta szemeztem a neten, és mikor végre megrendeltem nagyon izgultam, hogy milyen lesz élőben. Be kell valljam, jobb, mint gondoltam! Az anyagáért teljesen odavagyok, meglepő, hogy a nyári melegben is milyen kényelmes viselet. 

A szandál szintén internetes szerzemény, a Bfashion-ről rendeltem. A platformnak és a T-pántnak köszönhetően menni is tudok benne.:) 

Az élénk színek mellé nem tartottam szükségesnek semmilyen kiegészítőt, így a részletek és minták elhagyásával tökéletesen átjön a color blocking.

It is an unwritten fashion rule not to wear certain colors together in a set. But the rules are meant to be broken, aren't they? As Taylor Swift have proved  at the Grammy, pink and orange look absolutey stunning in a bolder set.

I've seen this neoprene dress a long time ago on the net and I was very nervous when I finally ordered it, how will it show in real life. I have to admit, it is better than I thought! I love the material, it is surprisingly comfortable even in the summer heat.

I bought the sandals also online, from Bfashion. Thanks to the platform and T-strap, I can walk in the shoes.:)

Next to the bright colors it wasn't necessary to wear any accessories, such as details and patterns, so the color blocking comes through perfectly.

Hoverboard

Ha csak egy tavaszi must-have darabot kéne megneveznem egyértelműen a bomber dzseki lenne az! Az idei New York Fashion Week street style fotóit nézegetve szerettem bele ebbe a ruhadarabba. Az a klassz benne, hogy rengetegféle összeállításhoz lehet felvenni, minden alkalomra találhatsz egy megfelelő bombert. 

Én egy monokróm, laza outfitet állítottam össze fekete-fehér Stradivarius bomberrel. Szakadt famerrel, flatform spil-onnal és mintás Bershka felsővel vettem fel. Kiegészítőnek tükörlencsés napszemüveget és egy köves medált választottam. A hoverboard nagyon jól passzolt a szett tematikájához, így elvittük egy városi sétára.:)

Hamarosan vége az iskolának, lezárulnak a dolgozatos hetek és végre lehet kicsit lazítani. Ti is várjátok már?:)

If I can only name one spring must-have, it would clearly be a bomber jacket. I fell in love with this piece of cloth while I was looking at this year's New York Fashion Week street style photos. The coolest thing about this jacket is that, you can find the suitable bomber for any occasion.

I have compiled a monochrome loose outfit with my black and white Stadivarius bomber. I chose a pair of ripped jeans, flatform shoes and printed Bershka top. As accessories I chose mirror sunglasses and a quartz pendant necklace. The hoverboard fit very good to the set, so we took it to a city walk.:)

Soon it's the end of the school, and finally we can relax a little. Are you waiting for the summer too?