It's time to go to school

Mivel itt a nyár vége, és holnap már kezdődik az iskola, szerettem volna minél több programot sűríteni az utolsó szabadnapjaimba. Augusztus végén egy néhány napos balatoni kiruccanáson voltam a barátaimmal, Siófokon. Ezt követően pedig Zamárdiba mentünk a Strand Fesztiválra. A fesztivál idén is szuper volt, fantasztikus előadókkal, mint a Halott Pénz, Wellhello vagy a Kiscsillag. 

Sajnos azonban vége lett ennek a nyárnak is, a fesztivál outfiteket pedig ideje suliszettekre cserélni.:) A kockás szoknya egy tipikus "iskolás lány" ruhadarab. Ezt az átfedős H&M darabot egy bő, mintás pólóval kombináltam. Iskolába nem gyakran hordok kiegészítőket, így most ebből a szettből is kihagytam ezeket. Lábbelinek egy kényelmes Vans sportcipőt választottam. Ez minden szetthez illik és egész napra komfortos viselet.

As it is the end of the summer, and tomorrow we start the school, I wanted to do as many things as I could during my last free days. At the end of August I was in a few days getaway with my friends in Siofok. Then we went to the Beach Festival in Zamárdi. This year the festival was super, with fantastic artists as always.

Unfortunately, as it's the end of the summer, it's time to replace the festival outfits with school sets.:) The plaid skirt is a typical "school girl" piece of clothing. I combined this H&M piece with a loose T-shirt. In the school I do not often wear accessories, so this time I missed them. I choose my Vans shoes as footwear. This fits almost every set and it's super comfortable even for all day wear.

Chaplin

Eseménydús heteken vagyok túl. Augusztus első hetében Horvátországban voltunk a családommal Ičićin, az Isztriai-félsziget északkeleti részén. Nagyon szép kilátás nyílt a teraszunkról a tengerre és a strand is közel volt. Sokat sétáltunk a kavicsos parton, ami az esti fényben is magával ragadóan szép látványt nyújtott. 

A rákövetkező héten Mezőkövesden nyaraltunk. Megnéztük a Tisza-tavi Ökocentrumot, és hajókáztunk is Poroszlón. A pénteki csillaghullást pedig az épület tetejéről néztük. 

Egy ilyen városnézős, kirándulós nyaraláshoz mutatok most nektek egy kényelmes összeállítást. Egy fekete kantáros sortot vettem fel, ami puha, művelúr anyagból készült. Az anyaga mellett a rajta lévő fonott részletek teszik izgalmassá. Fekete-fehér mintás pólóval kombináltam. Ezt szintén Amszterdamban vettem a Monkiban. Nekem leginkább azért praktikus ez a felső egy hosszabb, városi sétára, mert védi a vállamat és a nyakamat is a napsugarak ellen. Egyébként mivel nagyon világos bőrű vagyok, hamar leégek.

Kényelmes slip on cipővel és egy gyapjúkalappal egészítettem ki az oufitet. 

I am beyond some very eventful weeks. At the first week of August I was in Croatia with my family, in Ičići, which is in the north-eastern part of the Istrian peninsula. The terrace has a very nice view of the sea and the beach was pretty close to our apartment. We walked a lot through the pebbly beach, which was very beautiful in the evening light too. 

The following week I was on holiday in Mezokovesd. We visited the Eco Centre and also sailed in Poroszlo. At night, we were watching the shooting stars from the to top the building. 

Now I'll show you a comfortable set for a sightseeing holiday. I put on a pair of black dungaree shorts, made of a soft, synthetic velor material. Besides the material, the braided detail on it makes it exciting. I combined it with black-and-white patterned shirt, which I bought in Amsterdam in Monki. This shirt is the most practical for me, as I am very light-skinned, because it protects my shoulders and my neck against the sun's rays.

I  completed the outfit with comfortable slip on shoes and a wool hat.