Chanel spring/summer 2016 couture collection

A CHANEL divatház a napokban mutatta be a 2016-os tavaszi/nyári kollekcióját. Az eseményen olyan hírességek is feltűntek, mint Cara Delevigne - természetesen az első sorban - vagy Gwyneth Paltrow. A modellek között pedig a Hadid testvérek, Kendall Jenner és Lindsey Wixson is megjelentek. 

A kollekció idén a természetes anyagok divatban való felhasználását promotálta. Főleg a bézs és a földszínek domináltak. Egyszerű, nőies szabásvonalak és könnyed, lágy esésű anyagok jellemzik a ruhákat. Gondoltátok volna, hogy minden apró részletet egyedileg, kézzel készítenek el, és varrják a ruhákra? Hihetetlen aprólékossággal készítenek el minden darabot. Ettől is olyan különlegesek a Chanel kollekciók!

Nekem leginkább az alkalmi haute couture darabok tetszenek, ahol a részletesen kidolgozott anyagok és a különleges formák egyaránt helyet kapnak a ruhán. Íme néhány kedvencem az idei showból:

A few days ago Chanel fashion house presented the spring/summer 2016 couture collection. Cara Delevigne and Gwyneth Paltrow also appeared at the event - of course, in the first row. Among the models, the Hadid sisters, Kendall Jenner and Lindsey Wixson walked the runway too. 

The collection this year promoted the use of natural materials in fashion. Mainly beige and earthy colors dominated. It included simple, feminine lines and light, soft flowing fabrics in the clothes. Have you thought that all the details are individually hand-prepared, and sewed one by one on the clothes? Incredible meticulousness is found at each piece. That's why it is a special Chanel collection!

Personally, I love the casual haute couture pieces very much, where the detailed materials and special shapes are both can be found on the clothes. Here are some of my favorites from tis show:

Az ruhák készítéséről egy rövid videó, illetve a teljes show: | A video of making the dresses and the whole show

fotók: gofugyourself.com

Not enough snow

Idén télen sajnos több eső esett eddig, mint hó, azért mi megpróbáltunk abban a közel fél centis hóban pár télies képet készíteni.:) A mustársárga dzseki - ami, bevallom nem az enyém, hanem az egyik barátnőmé, Francié, akitől elkértem egy blogbejegyzés erejéig - nemcsak a színe, de az anyaga miatt is nagyon tetszik. Fényes, vízlepergetős anyaga ellenére kimondottan puha és meglepően könnyed! Tudjátok, olyan kabát ez, amit legszívesebben egész nap ölelgetnél, mint egy kiscicát, haha.

Múlthéten a nővéremtől kaptam egy gyönyörű, bohém statement nyakláncot, a Stadivariusból. Mozgalmas díszítésű, rojtokkal és csillogó gyöngyökkel. Főleg a kék és barna színek dominálnak az ékszeren, így a kabátot egy világoskék felsővel vettem fel. Ez a két szín szerintem nagyon jól kiegészíti egymást, felerősítik egymás színét.

Szakadt farmernadrágot vettem fel, amit karácsonyra kaptam. Együtt vettük a nagymamámmal, akinek - mikor meglátta, mit választottam a sok gyönyörű ruha közül - elállt a szava - de nem a jó értelemben. Még mindig emlegeti, hogy nem érti, hogy lehet egy szakadt nadrágért fizetni, én pedig gőzerővel győzködöm, hogy higgye el, most ez a divat, és nagyon jól fel lehet hozzá öltözni.:) 

Egy világosszürke csizmát választottam, aminek a mintáján éppen azok a színek vannak, mint a nyakláncon. Kivételesen összefogtam a hajam egy laza copfba, mert mindig csak úgy lóg... Bevallom, nem szeretem összefogni, de az is idegesít, ha a szemembe lóg, úgyhogy vagy egy gyors és szép frizurát kell keresnem a mindennapokra, vagy fel kell hívnom a fodrászomat!

This winter, unfortunately there were more rain than snow, so what tried to take a couple of wintry pictures in the nearly half-inch snow.:) I like this mustard yellow jacket - Which, I admit is not mine, but one of my friend's, Frances's whom I borrowed for a blog post - not only for its color, but also because of its material. Despite the shiny water repellent material it's extremely soft! You know, it's a jacket, that most of you just want to hug all day, like a little kitten, haha.

Last week my sister gave me a beautiful, bohemian statement necklace, from Stadivarius. It's lively and interesting, decorated with sparkling beads and fringes. Especially the blue and brown colors dominate in the jewelry, so I wore the coat with a light blue top. These two colors complement each other very well, I think, they amplify each other's color.

I wore ripped jeans, that I got for Christmas from my grandmother. We bought it together and Granny was very surprised, why I chose this one of the many beautiful clothes. She still can't believe that how could we pay for a pair of ripped jeans. I'm trying to convince her that it is fashionable now, and I can dress up with it well.

I chose a pair of light gray boots. Its pattern has the same colors as the necklace. Exceptionally, I made a loose ponytail. I admit I do not like updo hairstyles on my, but it really annoys me when my hair is hanging in my eyes, so I have to look after some easy and fast everyday hairstyles, or I should call my hairdresser!

Fast fashion vs. Designer?

A Dívány oldalán találtam rá erre az érdekes kvízre, aminek eredménye engem is meglepett! A játékban 12 fotót láthattok különböző ruhadarabokról, kiegészítőkről. El kell döntenetek, hogy dizájner vagy fast fashion, azaz itthon is könnyen beszerezhető darab van a képen. Bevallom, az eredményem nem sikerült olyan fényesre, mint vártam, így el kell ismernem, hogy tényleg alig lehet felismerni, hogy méregdrága luxustermékkel vagy egyszerű tömeggyártmánnyal állunk szemben. Próbáltam a részletekre figyelni, hogy az adott ruhadarab mennyire kidolgozott, vagy esetleg láttam-e valamilyen kampányban. Vannak benne - szerintem - egyértelmű válaszok, de a legtöbbön el kellett gondolkodnom egy darabig. Teszteljétek magatokat ti is ezen a linken! A kvíz kitöltésére 45 másodperc áll rendelkezésetekre. Hajrá!:)

I found this interesting quiz at the side of Dívány, and the results really surprised me! In the game you can see 12 photos of different pieces of cloth and accessories. You have to make a decision, is that a designer dress or a fast fashion piece on the picture. I must admit that my results have not been as bright as I expected, so I think, it is really hard to realize the difference between an expensive luxury product and a simple boutique stuff. I tried to pay attention to the details of how detailed the clothes are or may have seen it in any kind of campaign. There are - in my opinion - some really easy questions, but there are plenty of tings I had to think for a while. You can find the quiz at this link! The quiz consists of 45 seconds to fill. Go for it!:)

Little mermaid

Hétvégén sminkfotózáson voltam az Aphodora Stúdióban, ahol egy élénk, zöld és korallszínű makeupot kaptam. A képek egy versenyre készültek, a téma alapján egy hableányos sminket kellett bemutatni.

Reggel érkeztem a stúdióba és egyből el is kezdtük a munkát. A hajamat begöndörítették, és hajszínező spray segítségével egy kis pirosas árnyalatot is kapott. Franciska (Frances Forseter MUA) világos színű alapozót, korallos pirosítót, pisztáciaszínű, illetve fehér szemhéjpúdert használt a sminkhez. Az élénk színű szem mellett a szemöldököm és a szám is hangsúlyos lett. Sosem szoktam a szemöldökömet kifesteni, eddig csak fotózáson került rá sor, így mindig profi szakember készítette el. Talán ezért is csodálkozok rá mindig, hogy milyen jó kifestve, így még dúsabbnak tűnik - pedig már így is elég kusza, haha. Nekem ebben a sminkben nagyon tetszett, hogy szép ívet kapott a szemöldököm - persze magamnak tuti, hogy nem tudnám így megcsinálni, sajnos. A számon egy élénk babarózsaszín rúzst láthattok. A smink és styling után elkezdtük a fotózást, nagyon jó hangulatban telt. Beauty képek mellett néhány hangulatképet is lőttünk az adott témához. Szuper nap volt, ismét megismertem egy tehetséges sminkest, akivel remélem lesz még alkalmam újra együtt dolgozni!:)

At the weekend I was at a makeup photoshoot at Apodora Studio, where I got a vivid green and coral-colored makeup. The pictures were taken for a competition, where the competitors had to create a mermaid themed makeup. 

I arrived to the studio in the morning, where we started work immediately. I got my hair weavy and with a hair-dyer spray it got a red-like shade. Franciska (Frances Forester MUA) used light-colored primer, coral blush, pistachio-colored and white eye shadow for the makeup. Next to the bright colored eyes, my eyebrows and my lips got a bit of importance. I have nevet got makeup on my eyebrows, only when I'm at a photoshoot, so it always was made by a professional. Maybe that's why i'm always surprised on that how good it looks if i get makeup on it, it looks more thick, even though they are already thick enough, haha. In this makeup my eyebrows got a pretty good shape - but i could never do it like this for myself, sadly. On my lips, you can see a vivid baby-pink lipstick. After the makeup and the styling we started to take shoots, and it went in a good mood. Next to beauty pictures we also shoot some mood-pictures for this theme. It was an amazing day with an incredibly talented make-up artist.:)