Retro

Legutóbb egy retró fotózáson voltam a Chameleons off duty csapatával. Mindig is imádtam a '70-es évek stílusát, így a fotózás témája nagyon közel állt hozzám. 

Reggel érkeztem a Nyugatihoz, ahonnan aztán a helyszínre, egy régi házba mentünk. Igazi retró hangulatú ház volt, tele tipikus old school tárgyakkal. Nagyon tetszett ez a fotózás, mert merőben más volt, mint a többi. Három különböző szettem volt, mindegyikhez erős színű füstös sminket kaptam. Az első egy nagyon élénk összeállítás volt; narancssárga ruha és piros harisnya. Kiegészítőként egy fekete táskát, statement nyakláncot, nagy, arany fülbevalót és karpereceket viseltem. A hajam egy óriási kontyba lett tűzve és egy színes kendővel kötötték át.

A második szett sokkal lezserebb; magasderekú trapéznadrág, félvállas crop top, bordó bársony blézer és szürke fedora kalap. Ebben a szettben a cipő tetszett a legjobban! Imádok mindent, ami metálosan fénylik, különösképp, ha oxford fazonú cipőről van szó!:) Ezt a lábbelit akár egy hétköznapi bőrdzsekis szetthez is simán el tudnám képzelni, ráadásul nagyon kényelmes is!

A harmadik összeállításban annyi a különbség a másodikhoz képest, hogy a felsőt egy ujjatlanra és csíkos mellényre cseréltük. 

Ez volt a kedvenc fotózásom eddig, mert jó volt a hangulat, mindenki nagyon kedves és profi volt! Örülök, hogy ezek a képek teljesen különböznek a korábbi fotóimtól, más stílus, más hangulat és egy új arcom.:) Remélem lesz még alkalmam együtt dolgozni ezzel a szuper csapattal!

Nowadays I took part in a retro photoshoot with Chameleons off duty. I've always loved the style of '70's, so the theme of this photoshoot stood very close to me.

I arrived to the West Railway Station in the morning. Then we went to the venue, an old house. It was a typical retro house, full of old school things. I really liket this shoot, it was very different than the others.  There were three different sets, I got bright colored smoky make-up for each one. The first was very lively; orange dress and red tights. As accessories I got a black bag, statement necklace, huge gold earrings and bracelets. My hair has been pinned into a giant bun and tied over with a colorful scarf. The second set was much more casual; high-waisted trousers, crop top and burgundy velvet blazer. In this outfit, I liked the shoes the most. I adore everything which brights metaly especially if it is a pair of oxford shoes. I could imagine this footwear worn in a casual set, matching with black leather jacket too.

For the third set, we changed the top to a sleeveless shirt and a striped vest. 
This was my favourite photoshoot so far, because there was a good atmosphere, everyone was very nice and professional! I am glad that these images are completely different from my previous photos; different style, different mood and a brand new face of me.:) I hope I will have the opportunity to work with this super team again!

Chanel spring/summer 2016 couture collection

A CHANEL divatház a napokban mutatta be a 2016-os tavaszi/nyári kollekcióját. Az eseményen olyan hírességek is feltűntek, mint Cara Delevigne - természetesen az első sorban - vagy Gwyneth Paltrow. A modellek között pedig a Hadid testvérek, Kendall Jenner és Lindsey Wixson is megjelentek. 

A kollekció idén a természetes anyagok divatban való felhasználását promotálta. Főleg a bézs és a földszínek domináltak. Egyszerű, nőies szabásvonalak és könnyed, lágy esésű anyagok jellemzik a ruhákat. Gondoltátok volna, hogy minden apró részletet egyedileg, kézzel készítenek el, és varrják a ruhákra? Hihetetlen aprólékossággal készítenek el minden darabot. Ettől is olyan különlegesek a Chanel kollekciók!

Nekem leginkább az alkalmi haute couture darabok tetszenek, ahol a részletesen kidolgozott anyagok és a különleges formák egyaránt helyet kapnak a ruhán. Íme néhány kedvencem az idei showból:

A few days ago Chanel fashion house presented the spring/summer 2016 couture collection. Cara Delevigne and Gwyneth Paltrow also appeared at the event - of course, in the first row. Among the models, the Hadid sisters, Kendall Jenner and Lindsey Wixson walked the runway too. 

The collection this year promoted the use of natural materials in fashion. Mainly beige and earthy colors dominated. It included simple, feminine lines and light, soft flowing fabrics in the clothes. Have you thought that all the details are individually hand-prepared, and sewed one by one on the clothes? Incredible meticulousness is found at each piece. That's why it is a special Chanel collection!

Personally, I love the casual haute couture pieces very much, where the detailed materials and special shapes are both can be found on the clothes. Here are some of my favorites from tis show:

Az ruhák készítéséről egy rövid videó, illetve a teljes show: | A video of making the dresses and the whole show

fotók: gofugyourself.com

Not enough snow

Idén télen sajnos több eső esett eddig, mint hó, azért mi megpróbáltunk abban a közel fél centis hóban pár télies képet készíteni.:) A mustársárga dzseki - ami, bevallom nem az enyém, hanem az egyik barátnőmé, Francié, akitől elkértem egy blogbejegyzés erejéig - nemcsak a színe, de az anyaga miatt is nagyon tetszik. Fényes, vízlepergetős anyaga ellenére kimondottan puha és meglepően könnyed! Tudjátok, olyan kabát ez, amit legszívesebben egész nap ölelgetnél, mint egy kiscicát, haha.

Múlthéten a nővéremtől kaptam egy gyönyörű, bohém statement nyakláncot, a Stadivariusból. Mozgalmas díszítésű, rojtokkal és csillogó gyöngyökkel. Főleg a kék és barna színek dominálnak az ékszeren, így a kabátot egy világoskék felsővel vettem fel. Ez a két szín szerintem nagyon jól kiegészíti egymást, felerősítik egymás színét.

Szakadt farmernadrágot vettem fel, amit karácsonyra kaptam. Együtt vettük a nagymamámmal, akinek - mikor meglátta, mit választottam a sok gyönyörű ruha közül - elállt a szava - de nem a jó értelemben. Még mindig emlegeti, hogy nem érti, hogy lehet egy szakadt nadrágért fizetni, én pedig gőzerővel győzködöm, hogy higgye el, most ez a divat, és nagyon jól fel lehet hozzá öltözni.:) 

Egy világosszürke csizmát választottam, aminek a mintáján éppen azok a színek vannak, mint a nyakláncon. Kivételesen összefogtam a hajam egy laza copfba, mert mindig csak úgy lóg... Bevallom, nem szeretem összefogni, de az is idegesít, ha a szemembe lóg, úgyhogy vagy egy gyors és szép frizurát kell keresnem a mindennapokra, vagy fel kell hívnom a fodrászomat!

This winter, unfortunately there were more rain than snow, so what tried to take a couple of wintry pictures in the nearly half-inch snow.:) I like this mustard yellow jacket - Which, I admit is not mine, but one of my friend's, Frances's whom I borrowed for a blog post - not only for its color, but also because of its material. Despite the shiny water repellent material it's extremely soft! You know, it's a jacket, that most of you just want to hug all day, like a little kitten, haha.

Last week my sister gave me a beautiful, bohemian statement necklace, from Stadivarius. It's lively and interesting, decorated with sparkling beads and fringes. Especially the blue and brown colors dominate in the jewelry, so I wore the coat with a light blue top. These two colors complement each other very well, I think, they amplify each other's color.

I wore ripped jeans, that I got for Christmas from my grandmother. We bought it together and Granny was very surprised, why I chose this one of the many beautiful clothes. She still can't believe that how could we pay for a pair of ripped jeans. I'm trying to convince her that it is fashionable now, and I can dress up with it well.

I chose a pair of light gray boots. Its pattern has the same colors as the necklace. Exceptionally, I made a loose ponytail. I admit I do not like updo hairstyles on my, but it really annoys me when my hair is hanging in my eyes, so I have to look after some easy and fast everyday hairstyles, or I should call my hairdresser!

Fast fashion vs. Designer?

A Dívány oldalán találtam rá erre az érdekes kvízre, aminek eredménye engem is meglepett! A játékban 12 fotót láthattok különböző ruhadarabokról, kiegészítőkről. El kell döntenetek, hogy dizájner vagy fast fashion, azaz itthon is könnyen beszerezhető darab van a képen. Bevallom, az eredményem nem sikerült olyan fényesre, mint vártam, így el kell ismernem, hogy tényleg alig lehet felismerni, hogy méregdrága luxustermékkel vagy egyszerű tömeggyártmánnyal állunk szemben. Próbáltam a részletekre figyelni, hogy az adott ruhadarab mennyire kidolgozott, vagy esetleg láttam-e valamilyen kampányban. Vannak benne - szerintem - egyértelmű válaszok, de a legtöbbön el kellett gondolkodnom egy darabig. Teszteljétek magatokat ti is ezen a linken! A kvíz kitöltésére 45 másodperc áll rendelkezésetekre. Hajrá!:)

I found this interesting quiz at the side of Dívány, and the results really surprised me! In the game you can see 12 photos of different pieces of cloth and accessories. You have to make a decision, is that a designer dress or a fast fashion piece on the picture. I must admit that my results have not been as bright as I expected, so I think, it is really hard to realize the difference between an expensive luxury product and a simple boutique stuff. I tried to pay attention to the details of how detailed the clothes are or may have seen it in any kind of campaign. There are - in my opinion - some really easy questions, but there are plenty of tings I had to think for a while. You can find the quiz at this link! The quiz consists of 45 seconds to fill. Go for it!:)

Little mermaid

Hétvégén sminkfotózáson voltam az Aphodora Stúdióban, ahol egy élénk, zöld és korallszínű makeupot kaptam. A képek egy versenyre készültek, a téma alapján egy hableányos sminket kellett bemutatni.

Reggel érkeztem a stúdióba és egyből el is kezdtük a munkát. A hajamat begöndörítették, és hajszínező spray segítségével egy kis pirosas árnyalatot is kapott. Franciska (Frances Forseter MUA) világos színű alapozót, korallos pirosítót, pisztáciaszínű, illetve fehér szemhéjpúdert használt a sminkhez. Az élénk színű szem mellett a szemöldököm és a szám is hangsúlyos lett. Sosem szoktam a szemöldökömet kifesteni, eddig csak fotózáson került rá sor, így mindig profi szakember készítette el. Talán ezért is csodálkozok rá mindig, hogy milyen jó kifestve, így még dúsabbnak tűnik - pedig már így is elég kusza, haha. Nekem ebben a sminkben nagyon tetszett, hogy szép ívet kapott a szemöldököm - persze magamnak tuti, hogy nem tudnám így megcsinálni, sajnos. A számon egy élénk babarózsaszín rúzst láthattok. A smink és styling után elkezdtük a fotózást, nagyon jó hangulatban telt. Beauty képek mellett néhány hangulatképet is lőttünk az adott témához. Szuper nap volt, ismét megismertem egy tehetséges sminkest, akivel remélem lesz még alkalmam újra együtt dolgozni!:)

At the weekend I was at a makeup photoshoot at Apodora Studio, where I got a vivid green and coral-colored makeup. The pictures were taken for a competition, where the competitors had to create a mermaid themed makeup. 

I arrived to the studio in the morning, where we started work immediately. I got my hair weavy and with a hair-dyer spray it got a red-like shade. Franciska (Frances Forester MUA) used light-colored primer, coral blush, pistachio-colored and white eye shadow for the makeup. Next to the bright colored eyes, my eyebrows and my lips got a bit of importance. I have nevet got makeup on my eyebrows, only when I'm at a photoshoot, so it always was made by a professional. Maybe that's why i'm always surprised on that how good it looks if i get makeup on it, it looks more thick, even though they are already thick enough, haha. In this makeup my eyebrows got a pretty good shape - but i could never do it like this for myself, sadly. On my lips, you can see a vivid baby-pink lipstick. After the makeup and the styling we started to take shoots, and it went in a good mood. Next to beauty pictures we also shoot some mood-pictures for this theme. It was an amazing day with an incredibly talented make-up artist.:)

Best of 2015

Elérkezett a 2015-ös év vége, és én is 15 éves lettem. Ennek alkalmából most az idei divattrendek közül a 15 kedvencemet mutatom be nektek. | As it is now the end of the year 2015, and I became 15 years old too, I'll show you some of my favorite fashion trends of this year.

A clutch táskák nagyon praktikusak. Kicsik, de minden elfér bennük, amire a buliban szükséged lehet; a telefonod, pénz, rúzs, zsebkendő. Ráadásul gyönyörűek és nagyon elegánsak is! | Clutch bags are very practical. They're small, but everything can fit in them, you might need at the party; your phone, money, lipstick. In addition, they are beautiful and very stylish too!

Az idei tél nagy slágere a szőrmekabát is. Én személy szerint a halvány árnyalatúakért vagyok igazán oda, na meg az igazán puha darabokért! | This year winter's big hits are fur coats. Personally I am into the light colored pieces, especially the soft ones!

A szakadt boyfriendnadrág hatalmas divat télen-nyáron. Imádom őket, mert olyan laza és sikkes külsőt varázsolnak elegánsabb ruhadarabokkal kombinálva, ráadásul nagyon kényelmesek is. Nemcsoda, hogy ez a kedvenc hétköznapi ruhadarabom, karácsonyra is egy ilyet kaptam!:) | Ripped boyfriend jeans are huge trend in summer and winter too. I love them because they look so casual and chic combined with elegant pieces of clothing. They're also very comfortable. Not surprising that these are my favorite piece of clothing - and I got one for Christmas too.:)

A poncsó igazi alapdarab volt idén ősszel. Kiváló kiegészítő, mert hűvösebb időben melegen tart, de könnyű az anyaga és többféleképp hordható. Sokféle mintájú poncsót találhatsz, de nálam a kockás az abszolút befutó! | Poncho was a real basic this fall. They are excellent accessories because they keep you warm in cold weather, but they are made of lightweight material and they can be worn in different ways. There are many patterned ponchos you can find, but in my opinion the red checked is the absolute winner!

A rojtos kiegészítők egy fesztivál elengedhetetlen darabjai. Ezek a bőr hátizsákok egyből nagyon megtetszettek, mert szép, meleg színük van és szuperek lehetnek akár koncertre, akár suliba vagy bármilyen városi programra. | Fringed accessories are essential pieces of a festival. These leather backpacks immediately grabbed my attention, they are beautiful, warm colored bags and they can be awesome for a concert or any city or school program.

Ahogy beköszönt a meleg idő, előkerültek a virágmotívumos ruhák és a virágos fejdíszek. Azonban idén nyáron az arany fejpántok teret hódítottak és bájosan elegánssá varázsolták a Szigetes outfiteket! | As the warm weather sets in, we are taking out the floral dresses and headbands. However, this summer the gold head accessories replaced them and and made the Sziget outfits charmingly elegant and royal!

A gladiátorszandálok ugyancsak nyáron kerültek be a must havek közé. Választhatsz egy kényelmes lapos sarkút vagy akár egy térdig érő fűzőset, igazi római istennőnek érzed majd magad!:) | The gladiator sandals were also in the summer must haves. You can choose a pair of comfortable flat heels or a knee-high lace-ups, you'll feel as a real Roman goddess!:)

A széles karimájú fedora kalapok voltak az idei kedvenc kiegészítőim! Nagyon csajosak és szupersikkessé teszik a sulis vagy munkahelyi szerelésed! | The wide-brimmed fedora hats were my favorite accessories this year! They're girly and they make your set super chic for work or for school.

A teveszínű cuccok ősszel ¸¸bestsellerek˝ voltak. Nekem ezen az oversized kabáton akadt meg a szemem, gyönyörű darab! Klasszikus, elegáns, mi kell még? | The camel-colored stuff were ¸¸bestsellers´´ in the autumn. This oversized coat caught my eye, it's a beautiful piece! Classic and elegant, do we need more?

Ha már teveszín, legyen hasított bőr is, nemdebár? Sőt, legyen egy spagettipántos croptop! Tudom, túlidealizáltnak tűnik így, de - én is alig hittem a szememnek - találtam egy tökéletes felsőt, ami pont olyan, amilyet leírtam és imádom! | If there is camel color, let it be suede, hah? And even let it be a spaghetti strapped croptop! Yes, it is possible - I could hardly believe my eyes, but - I've already found the perfect one, that is just like I've written down and I love it!

A burgundi örök őszi szín, idén pedig a '70-es éves jellemző vonásai is visszaköszönnek a ruháinkon. Ilyen modernizált ruhadarab például ez az A-vonalú, elöl gombos szoknya is. | Burgundy is an eternal color, and this year the '70's style is back! This A-line, front buttoned skirt is a typical modernized piece of cloth.

A platform, vastag sarkú chunky heels bokacsizmák nemcsak állati menők és vagányak, de - igazolhatom, hogy - nagyon kényelmesek is! | The platform ankle chunky heels, with thick-heels are not only extremely cool but - I can prove it - also very comfortable.

Imádom a színes hajakat! Okár ombre, akár root colored, nekem tetszik. A kedvenceim a napkelte/napnyugta és a sarki fény névre keresztelt festés. Szívesen bevállalnám bármelyiket.:) | I adore extreme colored hairstyles! I love the ombre and the root colored version too. My favorite hair colors this year is sunrise/sunset and the northern lights dyeing.

Akár a vízparton, akár egy szilveszteri buliban megállja a helyét egy csinos magas derekú rövidnadrág. Nyáron általában egy szakadt farmer rövidnadrágot veszek fel, estére pedig egy fényes anyagút vagy flittereset. Válaszd ki a megfelelő stílusú és anyagú darabot, ami illik az alkalomhoz és élvezd, hogy a lábaid még hosszabbnak tűnnek benne! | Whether the beach, or even a New Year's Eve party, choose pretty high-waisted shorts! It isn't only nice but it's comfortable and your legs will seem to be longer and thinner. In summer I usually put on ripped denim shorts during the day and a sequined one for the evening. Select the right style and fabric that will fit the occasion.

Az összes linket a ruhákhoz megtaláljátok itt!

Same old love

Hamarosan itt a karácsony, ennek ellenére igencsak őszies az időjárás. Sajnos a héten nyilvánvalóvá vált, hogy idén sem lesz fehér karácsonyunk, de legalább még nem kell elővenni a vastag téli zoknikat és három harisnyát húzni a nadrág alá. Tegnap is szép idő volt, a szél sem fújt nagyon. A hozzánk legközelebbi tisztásra mentünk outfitet fotózni. Egy Stradivarius műbőr A-vonalú miniszoknyát választottam, amihez egy fehér Mustang pólót vettem fel. A szoknya nagyon jól variálható, fel lehet venni elegáns alkalomra egy inggel vagy egy szép blúzzal, lazább viseletté tehetjük egy feliratos pólóval és néhány bohém kiegészítővel. Nagyon szeretem a többsoros és a köves nyakláncokat is, ezért nem hagyhattam a boltban ezt a Stradivarius ékszert, ami három különböző hosszú nyakláncból áll, amiket külön-külön vagy együtt is felvehetünk. A barna, szőrmés kabátom - ami engem leginkább egy emura emlékeztet - is a szett bohém vonalát erősíti. Az tetszik benne nagyon, hogy lépcsőzetes rétegek vannak benne, ami nagyon egyedivé teszi.:) Egy burgundi bokacsizmával vettem fel az összeállítást. 

Christmas will be here soon, but the weather is quite autumnal. Unfortunately, it turned out this week that we won't have white christmas this year, but at least we don't have to wear Thick winter socks and three layer of stockings under the pants. Yesterday it was a nice weather, the wind was not blowing very much. We took outfit pictures at the closer meadows. I chose a Stradivarius leather A-line mini skirt, which I put on with a white Mustang T-shirt. This skirt is a very well versatile piece of clothing. You can put it on with a nice blouse and shiny earrings or bracelet for an elegant occasion, or you can wear it for a casual event with a funny T-shirt and some bohemian accessories. I really like the multi-line and quartz necklaces, so I could not leave this Stradivarius jewelry at the store, which consists of three different necklace, we can add separately or together. The brown fur coat - which reminds me of an emu - also reinforces the bohemian line of the set. What I really like about the coat, is that it has waterfall layers, which makes it very unique.:) I wore burgundy shoes with the set. 

Hold back the river

Hiába van már itt a december, még mindig plusz fokok vannak. Vártam már a havazást, de így, hogy idén karácsonykor ez elmarad, legalább volt esélyünk lemenni a Duna-partra lőni még pár mini ruhás fotót. Ezúttal egy lime színű, A-vonalú ruhát vettem fel, amit egyébként nyáron viseltem. Gondolkodtam, hogy hogyan tudnám ezt a ruhát alkalmassá tenni a hidegebb időre, de nem jutott eszembe semmi jó ötlet, amíg meg nem kaptam Kittitől ezt a horgolt sapkát. Ahogy látjátok, a sapkán a világoskéktől, a türkizen át egészen a világoszöldig megtalálhatók a színek. Így gondoltam arra, hogy ezzel a kiegészítővel összeállíthatnám egy, a sapkán megtalálható másik szín segítségével a szettet. Egy pesti butikban vettem ezt a világoskék, neoprén anyagú kabátot, ami vékony anyaga ellenére igazán meleg! Végül is sikerült egy őszi/téli outfitet összeállítani a ruhámmal, amiben, így nem fázom meg!:)

......................

Even though December is already here, there is still no snow, so at least we had a chance to take pictures at the Danube in a mini dress. This time I put on a lime-colored A-line dress that I wore during the summer. I was wondering, how could I make this dress wearable for winter, but I had no idea, until I got this crocheted cap from Kitti. As you can see, there are many colors on the cap, from light blue, through vivid turquoise to bright green. So I thought that with this accessory I could style a set using the colors from the cap. I bought this neoprene light blue coat at a boutique in Budapest, which is - despite the thin material - really warm! At least I could get an autumn/winter outfit with my dress, and I won't even get a cold!