Metallic lavender

A 80-as évek ragyogó, csillámos, fényes vonásait idén modern minimalista stílusban értelmezzük újra. A metálfényű ruhadarabok nem számítanak különösebb újdonságnak a divat történelmében, de szezonról szezonra megújulnak. Míg a disco korszakban csupa flitter és fodor körítette a fénylő felületeket, addig ma önmagában a fémes csillogás akármilyen feltűnő színben éppen elég extravagáns outfitet eredményezhet. Ha szeretnél egy minimál szettbe vinni egy kis csavart, akkor remek ötlet egy fényes dzseki és egy apró kiegészítő; lehet ez cipő, táska, ékszer vagy akár egy szép manikűr is, ami ugyancsak metálszínekben pompázik.

Az én szettem basic darabjai a fekete magasnyakú felső és a fekete szakadt nadrág. Ezt az alapkoncepciót bolondítottam meg a lila dzsekivel és a fényes kiegészítőkkel. Ezt a csodakabátot Londonban vettem az Oxford streeten található New Look üzletben. Ahogy beléptem a boltba, egyből kiszúrtam és gondolkodás nélkül a kasszához is siettem vele, amit szerencsére azóta sem bántam meg!:) Sok zsebe van, vízlepergető, kapucnis és feltűnő. Egy esti sétához vagy fesztiválra tökéletes, hiszen nem túl meleg, de véd az esőtől, széltől és a tömegben is könnyen észrevehető.:)

Egy pár ezüst slip-on cipővel és egy lila tükörlencsés napszemüveggel egészítettem ki az összeállítást. 

A képek a budapesti füvészkertben készültek. Hálás köszönet a gyönyörű fotókért Gerencsér Grétának! 

The brilliant, glittering, glossy features of the 80s are re-interpreted in modern minimalist style this year. Metallic garments are not considered a novelty in fashion history, but they are renewing from season to season. While in the disco era there were sequins and frills fenced the shiny surfaces, nowadays the metalic materials alone can result quite extravagant outfits. If you want to put a small twist into a minimal set, then choosing a metalis jacket is a great idea. You can add some accessories to the set like shoes, bags, jewelry or even a beautiful manicure, which is also metallic.

The basic pieces of my set are the black turtleneck top and the black high waisted pants. This basic concept was demented with the purple jacket and the bright accessories. I bought this wondrous jacket in London at a New Look shop in Oxford Street. As I walked into the shop, I immediately spotted it and without thinking I ran to the cashier, which I have not regretted since.:) There are many pockets on the coat, it is waterproof, it has a hooded design and it is flashy. It's perfect for an evening walk or a festival, because it's not too hot but it protects from rain, wind and it can be seen easily in the crowd.
I completed the outfit with a pair of silver slip-on shoes and purple sunglasses.

The pictures were taken in the Füvészkert. Thank you Gréta Gerencsér for the beautiful photos!

RED

Az áprilisi hónappal kézen fogva beköszöntött a jó idő is. Öltözködés szempontjából is ezt a kellemes tavaszi időjárást preferálom legjobban, mivel végérvényesen is elpakolhatom a vastag kabátokat és elővehetem a kedvenc tavaszi dzsekijeimet és vékony felsőimet. A réteges öltözködés persze ilyenkor is jó döntés, mert az időjárás szeszélyes tud lenni és könnyen megfázhat az ember.

A tavasz számomra egy színes, vidám évszak, a nyár közeledtét jelenti, ezért ilyenkor a borús hétköznapok sötét, szürke darabjait szeretem feltűnő árnyalatúakra cserélni. A piros szín nemcsak figyelemfelkeltő, de különféle hatásai is vannak a szervezetünkre; energikussá, élettel telivé tesz, sőt, javítja az étvágyat!

A kabát érdekessége a hátán lévő feliratos minta. Ez a része egy puha, gyapjúszerű anyagból készült. A fehér felsőt Bécsben vettem a Forever21 üzletében. Sokáig nem tudtam pontosan mit jelent a rajta lévő minta, de annyira tetszett, hogy nem hagyhattam ott. Aztán pár hónappal később találtam egy táskát ugyanezzel a mintával és a "whatever" felirattal, így minden értelmet nyert.:) Magas derekú fekete farmert és oxford lakkcipőt választottam a mai szetthez. 

The months of April arrived hand in hand with the good weather. In terms of dressing I prefer this nice spring weather, mostly because I can put my thick coats back to the wardrobe and I can wear my favorite thin jackets and tops. Layered clothing is a good decision this time of the year, because the weather can be fickle and you can get a cold easily.

Spring for me is a colorful, fun season, which means the summer is coming, so this time I love to exchange dark gray pieces of the gloomy weekdays to bright colored clothes. Red is not only a vivid and conspicuous color but it has many different effects to the organism; wearing red makes you energic, active and it also improves appetite!

The interesing part of the coat is the inscribed pattern on the back. This is made of a soft, cotton-like material. I bought the white shirt in Vienna in a Forever21 store. For a long time I did not know exactly what the small signs means on the top, but I liked it so much that I could not leave it there. Then a few months later I found a bag with the same design and a "whatever" title on it, so everything became comprehensible.:) I chose high waisted jeans and a pair of black oxford shoes to the set.